Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

capricieux comme une chèvre

Толкование Перевод

1 capricieux comme une chèvre

(capricieux comme une chèvre [или comme une jolie femme, comme une mule])

очень капризный, своенравный

Dictionnaire français-russe des idiomes > capricieux comme une chèvre
2 chèvre

f

gober sa chèvre — см. gober son bœuf

- chèvre coiffée

- un peu chèvre

- avoir la chèvre

- devenir chèvre

- ménager la chèvre et le chou

- la chèvre a pris le loup

- on n'a jamais vu chèvre morte de faim

- où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute

- capricieux comme une chèvre

- prendre des chemins de chèvre

- cela est lié comme crottes de chèvre

- les yeux de chèvre morte

- sentier de chèvre

- vin qui fait danser les chèvres

Dictionnaire français-russe des idiomes > chèvre
3 capricieux

adj

- capricieux comme une chèvre

Dictionnaire français-russe des idiomes > capricieux
4 mule

f

capricieux comme une mule — см. capricieux comme une chèvre

être chargé comme une mule — см. être chargé comme un baudet

aller sur mule des cordeliers — см. aller sur la haquenée des Cordeliers

entêté comme une mule — см. entêté comme un âne

ignorant comme la mule de don Miguel — см. ignorant comme une carpe

se trouver dans le pas — см. se trouver dans le pas d'un cheval

sourd comme une mule — см. sourd comme un pot

têtu comme une mule — см. têtu comme un âne

- charger la mule

- ferrer la mule

- il est comme la mule du pape qui ne boit et ne mange qu'à ses heures

- la mule du pape ne mange qu'à ses heures

- qui monte la mule, la ferre

- à vieille mule, frein doré

- n'avoir ni cheval ni mule

- qui ne s'aventure, perd cheval et mule

- entêtement de mule

- quinteux comme la mule du pape

- tête de mule

Dictionnaire français-russe des idiomes > mule
5 femme

f

abatteur de femmes — см. abatteur de bois

les femmes en blanc — см. les hommes en blanc

une grande bringue de femme — см. une grande bringue

capricieux comme une jolie femme — см. capricieux comme une chèvre

le cher et tendre d'une femme — см. le cher et tendre

conte de bonne femme — см. conte bleu

la plus belle femme du monde ne peut donner que ce qu'elle a — см. la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a

grand gendarme de femme — см. grand gendarme

femme de marbre — см. homme de marbre

mettre une femme dans ses meubles — см. mettre dans ses meubles

femme du monde — см. la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a

un beau morceau de femme — см. un beau morceau

jeter le mouchoir à une femme — см. jeter le mouchoir à

raisonner comme une femme ivre — см. raisonner comme un coffre

femme de petite vertu — см. dame de petite vertu

- femme céleste

- femme difficile

- femme facile

- femme fatale

- femme au bain-marie

- femme de dernier étage

- femme de mauvaise vie

- femme de ménage

- femme du Quartier

- femme qui a du chien

- femme aux talons ronds

- femme à terme

- belle femme

- bonne femme

- brave femme

- ma femme

- folle femme

- la première femme

- les saintes femmes

- chauffer une femme

- chercher une femme

- connaître une femme

- en conter à une femme

- coucher avec la femme de l'adjudant

- courir les femmes

- être une femme

- galoper une femme

- laisser sa femme porter la culotte

- lever une femme

- prendre femme

- tomber une femme

- tourner autour d'une femme

- à nous les femmes qui fument!

- ce que femme veut, Dieu le veut

- c'est la bonne femme qui fait le bon mari

- c'est sa femme qui porte les chausses

- la femme de César ne doit pas être soupçonnée

- des femmes et des chevaux, il n'en est point sans défauts

- femme de marin, femme de chagrin

- la femme du voisin est toujours plus belle

- il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur

- on ne peut avoir en même temps femme et bénéfice

- qui épouse la femme épouse les dettes

- qui femme a, guerre a

- souvent femme varie

- abuser d'une femme

- être bon des femmes

- il faut faire carême-prenant avec sa femme et Pâques avec son curé

- femme en carte

- faire des charres à sa femme

- faire la chasse à une femme

- chasseur de femmes

- femme bien chaussée

- avoir un cheveu pour une femme

- crêper le chignon d'une femme

- il faut être compagnon de sa femme et maître de son cheval

- femme de composition facile

- faire sa femme cornette

- femme folle de son corps

- croqueur de femmes

- c'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille

- ciel pommelé et femme fardée ne font pas longue durée

- donner échec à une femme

- mettre un écriteau à une femme

- laver l'écuelle à une femme

- envie de femme grosse

- femme bel esprit

- avoir l'étrenne d'une femme

- femme facile

- fafiot femme

- faute de mieux, le roi couche avec sa femme

- faveurs, femmes et deniers font de vachers chevaliers

- fumée, pluie et femme sans raison chassent l'homme de la maison

- femme galante

- avoir habitation avec une femme

- avoir de la hardiesse auprès des femmes

- à toute heure chien pisse et femme pleure

- homme à femmes

- quand je dis l'homme, j'entends aussi la femme

- femme d'honneur

- rendre l'honneur à une femme

- femme d'intérieur

- c'est la femme à Job

- femme journalière

- prendre des libertés avec une femme

- prenez maison faite et femme à faire

- qui veut tenir nette sa maison n'y mette femme, prêtre ni pigeon

- maîtresse femme

- marchand de femmes

- femme du métier

- femme naïve

- femme de noce

- Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux

- c'est comme une femme cela ne se prête pas

- avoir des privautés avec une femme

- femme publique

- raisonnement de femme saoule

- chanter Ramona à une femme

- avoir des rapports avec une femme

- médicament de bonne femme

- rideau bonne femme

- tombeur de femmes

Dictionnaire français-russe des idiomes > femme
6 joli

1. adj m; adj f - jolie
un joli brin de fille — см. un beau brin de fille

c'est un joli cadeau — см. c'est un cadeau

capricieux comme une une jolie femme — см. capricieux comme une chèvre

un joli coco! — см. un fameux coco!

faire un joli coup à qn — см. faire un coup à qn

joli à croquer — см. gentil à croquer

c'est un joli denier — см. c'est un beau denier

être dans de jolis draps — см. être dans de beaux draps

vous voilà dans un joli état! — см. vous voilà dans un bel état!

avoir un joli coup de fourchette — см. avoir un coup de fourchette

joli garçon — см. beau garçon

laisser une jolie marge à qn — см. donner de la marge à qn

quelle jolie mentalité! — см. quelle mentalité!

joli merle — см. vilain merle

engager dans le joli pétrin — см. être dans un pétrin

sois poli si t'es joli! — см. sois poli si tu n'es pas joli!

être d'un joli tonneau — см. être d'un fort tonneau

avoir une jolie tournure — см. avoir une belle tournure

- faire joli

- joli comme un chérubin

- joli comme un cœur

- joli comme le jour

- joli cœur

- joli coup de sabre

- un gros magot

- joli à manger

- c'est un joli métier que vous faites là!

- un joli mignon!

- aux jolis minois les baisers

- un joli moineau

- joli monde

- un joli monsieur

- joli comme tout
2. m
- faire du joli

- c'est bien, mais

- ça n'est pas du joli!

- le joli de l'affaire est que...

Dictionnaire français-russe des idiomes > joli

См. также в других словарях:

chèvre — [ ʃɛvr ] n. f. • 1675; chièvreXIIe; lat. capra 1 ♦ Mammifère ruminant (caprins) à cornes arquées, apte à sauter et à grimper. Spécialt Femelle adulte (opposé à bouc).⇒Fam. bique . Jeune chèvre. ⇒ biquette, cabri … Encyclopédie Universelle
capricant — capricant, ante [ kaprikɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1838; caprisant XVIe; du lat. capra, avec le c médian de capricorne ♦ Didact. Inégal, saccadé, sautillant. Allure capricante. Pouls capricant. ● capricant, capricante adjectif (du latin … Encyclopédie Universelle
Chimere (mythologie) — Chimère (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Chimère. Chimère sur un plat à figures rouges apulien, v. 350 … Wikipédia en Français
Chimère (Mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Chimère. Chimère sur un plat à figures rouges apulien, v. 350 … Wikipédia en Français
Chimère (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Chimère. Chimère sur un plat à figures rouges apulien, v. 350 340 av. J. C., musée du Louvre … Wikipédia en Français
Pegase (heraldique) — Pégase (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq … Wikipédia en Français
Pegase (mythologie) — Pégase (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq … Wikipédia en Français
Pégase (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq … Wikipédia en Français
Assyrie — Pour l’article homonyme, voir Assyrie (province romaine). Le cœur historique de l Assyrie (en rouge), et l empire assyrien lors de son extension maximale sous le règne d Assurbanipal au milieu du … Wikipédia en Français
Personnages de Umineko no Naku Koro ni — La série de visual novel Umineko no Naku Koro ni possède un grand nombre de personnages créés et illustrés par Ryūkishi07 du cercle 07th Expansion. Sommaire 1 La famille Ushiromiya 1.1 Le chef de la famille 1.2 La famille du fils … Wikipédia en Français
cabri — [ kabri ] n. m. • 1680; cabrit fin XIVe; mot provenç., du lat. capra « chèvre » 1 ♦ Petit de la chèvre. ⇒ biquet, chevreau. Des bonds, des sauts de cabri. Les matelots « sautaient comme des cabris » (Loti ). 2 ♦ Chèvre naine à poils ras, en… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

capricieux comme une chèvre

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

capricieux comme une chèvre

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: